twisted tie wire

tiene las piernas torcidas — ( para adentro) he is knock-kneed; ( para afuera) he is bowlegged

tiene las piernas torcidas — ( para adentro) he is knock-kneed; ( para afuera) he is bowlegged

Ex: The letters are upright, narrow, and angular, standing on crooked feet, and the ascenders are usually decorated with barbs or thorns; f and p do not normally descend below the base line.

einen Säugling wickeln — to put on a baby's nappy (Brit) or diaper (US)

sich um etw wickeln — to wrap itself around sth; (Schlange, Pflanze) to wind itself around sth

etwas auf/um etwas (Akk.) wickeln — wind something on to something/round something

sich/jemandem die Haare wickeln — put one's/somebody's hair in curlers or rollers

etwas/jemanden/sich in etwas (Akk.) wickeln — wrap something/somebody/oneself in something

etwas auf/um etwas (Akk.) wickeln — wind something on to something/round something

sich/jemandem die Haare wickeln — put one's/somebody's hair in curlers or rollers

etwas/jemanden/sich in etwas (Akk.) wickeln — wrap something/somebody/oneself in something

how long is a piece of string? — (fig.) wie weit ist der Himmel?

[have/keep somebody] on a string — [jemanden] an der Leine (ugs.) od. am Gängelband [haben/halten]

pull [a few or some] strings — (fig.) seine Beziehungen spielen lassen

there are strings attached — (fig.) es sind Bedingungen/es ist eine Bedingung damit verknüpft

have another string to one's bow — (fig.) noch ein Eisen im Feuer haben (ugs.)

string quartet/orchestra — Streichquartett/-orchester, das

to have sb on a string (fig inf) — jdn am Gängelband haben (inf)

to pull strings (fig) — Fäden ziehen, Beziehungen spielen lassen

he wants a girlfriend but no strings attached — er möchte eine Freundin, will sich aber in keiner Weise gebunden fühlen

(= instruments) the strings — die Streichinstrumente pl

he plays in the strings — er ist Streicher, er gehört zu den Streichern

how long is a piece of string? — (fig.) wie weit ist der Himmel?

[have/keep somebody] on a string — [jemanden] an der Leine (ugs.) od. am Gängelband [haben/halten]

pull [a few or some] strings — (fig.) seine Beziehungen spielen lassen

there are strings attached — (fig.) es sind Bedingungen/es ist eine Bedingung damit verknüpft

have another string to one's bow — (fig.) noch ein Eisen im Feuer haben (ugs.)

string quartet/orchestra — Streichquartett/-orchester, das

a piece of string — un (trozo de) cordel (or bramante etc)

to have somebody on a string — tener* a alguien en un puño; pull I 2) a)

string quartet — cuarteto m de cuerdas

to have several strings o more than one string to one's bow — tener* varios recursos

the strings — (=instruments) los instrumentos de cuerda

string bag N — bolsa f de red

string bean N — (US) judía f verde, ejote m (Mex), poroto m verde (S. Cone)

string instrument N — instrumento m de cuerda

string orchestra N — orquesta f de cuerdas

string quartet N — cuarteto m de cuerda(s)

string section N — (Mus) sección f de cuerda(s), cuerda(s) f(pl)

string vest N — camiseta f de malla

a piece of string — un (trozo de) cordel (or bramante etc)

to have somebody on a string — tener* a alguien en un puño; pull I 2) a)

string quartet — cuarteto m de cuerdas

to have several strings o more than one string to one's bow — tener* varios recursos